<?php return array (
  'email inbox' => 'e-mail inbox',
  'Advanced search' => 'Geavanceerd zoeken',
  'Invalid IMAP message id' => 'Ongeldige IMAP bericht id',
  'Message "{subject}" has no associated contacts' => 'Bericht {subject} heeft geen bijbehorende contacten',
  'Failed to associate message "{subject}" with {contact}' => 'Mislukt bericht associëren {subject} met {contact}',
  'Message "{subject}" already associated with {contact}' => 'Bericht {subject} al geassocieerd met {contact}',
  'Message not found' => 'Bericht niet gevonden',
  'Unable to retrieve the specified message' => 'Niet in staat om de opgegeven bericht op te halen',
  'Cc:' => 'Cc:',
  'Bcc:' => 'Bcc:',
  'On:' => 'On:',
  'Before:' => 'Vóór:',
  'Since:' => 'Sinds:',
  'unread' => 'ongelezen',
  'answered' => 'antwoordde',
  'unanswered' => 'onbeantwoord',
  'starred' => 'starred',
  'not starred' => 'geen ster',
  'Body:' => 'Body:',
  'Keyword:' => 'Trefwoord:',
  'Text:' => 'Tekst:',
  'new' => 'nieuw',
  'old' => 'oud',
  'recent' => 'recent',
  'Click to remove star' => 'Grotere ster verwijderen',
  'Click to add star' => 'Klik om toe te voegen ster',
  'Unable to find the requested message part' => 'Niet in staat om de gevraagde berichtdeel vinden',
  'Download attachment' => 'Attachment Download',
  'Your personal email inbox has not yet been configured.' => 'Uw persoonlijke e-mail inbox is nog niet geconfigureerd.',
  '-Click here to configure your personal email inbox-' => '-klik Hier om uw persoonlijke e-mail te configureren inbox-',
  'date' => 'datum',
  'No messages are selected!' => 'Geen berichten worden geselecteerd!',
  'Are you sure you want to delete the selected messages?' => 'Weet u zeker dat u de geselecteerde berichten wilt verwijderen?',
  'Shared Inboxes' => 'Shared Inboxes',
  'Configure My Inbox' => 'Configureren mijn inbox',
  'Create Shared Inbox' => 'Maak Shared Inbox',
  'Your email credentials are not set. Please update your inbox\'s email credentials.' => 'Uw e-referenties zijn niet ingesteld. Werk uw e-mail inbox geloofsbrieven \\ &#39;s.',
  '-Configure your personal email inbox-' => '-configure Uw persoonlijke e inbox-',
  'Update Shared Inbox' => 'Bijwerken Shared Inbox',
  'Failed to open IMAP connection. Please check your email configuration and ensure that your email credentials are valid. The error given was: ' => 'Mislukt IMAP verbinding te openen. Controleer uw e-mail configuratie en zorgen ervoor dat uw e-referenties geldig zijn. De fout gegeven was:',
  'Select one' => 'Kies er een',
  'You have not added your email credentials.' => 'U hebt uw e-referenties toegevoegd.',
  'Add email credentials' => 'Voeg e-referenties',
  'to' => 'naar',
  'Loading messages...' => 'Loading berichten ...',
  'Inbox Tab Settings' => 'Inbox tabblad Instellingen',
  'Back to index' => 'Terug naar index',
  'My Inbox' => 'Mijn Inbox',
  'Add an Inbox' => 'Voeg een Inbox',
  'Visible tabs:' => 'Zichtbare tabbladen:',
  'Requested folder does not exist' => 'Gevraagde map niet bestaat',
  'Unknown flag: ' => 'Onbekend vlag:',
  'You must specify UIDs' => 'U moet UID opgeven',
  'Invalid UID specified!' => 'Ongeldig UID opgegeven!',
  'Unsupported email action ' => 'Ondersteunde e-actie',
  'Delete Inbox Settings' => 'Delete Inbox Instellingen',
  'Unable to load selected mailbox' => 'Niet in staat om geselecteerde mailbox laden',
  'Invalid folder specified' => 'Ongeldige map opgegeven',
  'Auto-log outbound emails' => 'Auto-log uitgaande e-mails',
  'Auto-log inbound emails' => 'Auto-log inkomende e-mails',
  'From' => 'Van',
  'Copy to Sent Folder' => 'Kopiëren naar map Verzonden',
  'Failed to associate message "{subject}" with {type} {model}' => 'Mislukt bericht associëren &quot; {subject} &quot; met {type} {model}',
  'Message "{subject}" already associated with {type} {model}' => 'Message &quot; {subject} &quot; reeds in verband met {type} {model}',
  'Disable Quota Operations' => 'Uitschakelen Quota Operations',
  'Manage your application credentials' => 'Beheren van de applicatie referenties',
  'Associate attachment with related record' => 'Associate bevestiging met gerelateerde record',
  'Attachment successfully associated' => 'Attachment succes geassocieerd',
  'Association failed: the attachment could not be saved' => 'Vereniging mislukt: de bijlage kon niet worden opgeslagen',
  'Association failed: there are no related records' => 'Vereniging mislukt: er zijn geen gerelateerde records',
);
